La feuille de Fondreaulong représente-t-elle du cannabis dans le Seigneur Des Anneaux ?

Depuis des années, une question intrigue les spectateurs du Seigneur des Anneaux : les hobbits de la Comté et Gandalf fument-ils du cannabis en toute décontraction ? L’atmosphère est indéniable : les scènes où l’on fume la pipe sont empreintes de tranquillité, Bilbo fait des ronds de fumée sur son porche, Merry et Pippin en découvrent allègrement dans les celliers d’Isengard, et Saroumane accuse même Gandalf d’être mentalement ralenti par l’herbe.

La théorie a pris racine en ligne, en particulier parmi les fans de la trilogie cinématographique, qui soupçonnent Tolkien d’avoir glissé quelque chose de plus illicite dans sa littérature. Mais existe-t-il des preuves de cette théorie ? Ou s’agit-il simplement d’un de ces cas où les lecteurs modernes projettent des références familières sur une habitude plus ancienne et plus innocente ?

Pour répondre correctement à cette question, nous devons nous pencher sur les coutumes, en particulier sur celles que Tolkien a réellement écrit. Si le ton des films laisse place à l’interprétation, les livres sont étonnamment précis.

Comment la feuille de Fondreaulong est-elle utilisée dans le Seigneur des Anneaux ?

Les feuilles de Fondreaulong apparaissent souvent dans l’œuvre de Tolkien, notamment dans les mains (et les pipes) des hobbits. La première fois qu’elle est consommée, c’est dans Le Hobbit, où Bilbon Sacquet profite d’un moment de calme et de contemplation avant l’arrivée inattendue de Gandalf.

Ce thème se poursuit tout au long du Seigneur des Anneaux. Frodon, Sam, Merry et Pippin fument tous à un moment ou à un autre. Lorsque l’histoire devient plus sombre, leur amour pour les feuilles de Fondreaulong devient presque nostalgique ; un rappel de la Comté et d’un monde préservé de la guerre et des ténèbres.

Le moment le plus intéressant se situe peut-être dans Les Deux Tours, lorsque Merry et Pippin, après la bataille d’Isengard, tombent sur des barils de feuilles de Fondreaulong dans les décombres d’Orthanc. Au milieu du chaos, ils trouvent du réconfort dans ce produit d’exportation le plus familier de la Comté. L’image est frappante : deux hobbits qui fument et rient au milieu d’une forteresse en ruines, défiant le ton sinistre de leur environnement.

Mais cette habitude n’est pas l’apanage des hobbits. Gandalf est rarement vu sans sa pipe, et même Aragorn est connu pour s’y adonner à l’occasion. L’herbe à pipe a toute sa place dans la culture de la Terre du Milieu. Il en existe même différentes variétés : le vieux Toby, l’étoile du sud et la feuille de Fondreaulong, toutes cultivées dans le quartier sud de la Comté. On dit que la meilleure vient du village de Fondreaulong, où la culture s’est affinée au fil des générations.

Tolkien a même inclus un prologue, « Concerning Pipe-weed (De l’Herbe à Pipe) », en annexe du Retour du Roi, décrivant son histoire en détail. Selon le texte, l’herbe à pipe a été introduite pour la première fois dans la Comté par Tobold Hornblower de Fondreaulong, aux alentours de l’an 2670 du Troisième Âge. Sa popularité s’est rapidement répandue, devenant un élément essentiel de la culture hobbit.

Alors, qu’est-ce que la feuille de Fondreaulong ?

Bien que l’idée de cannabis dans la Terre du Milieu ait amusé les lecteurs, Tolkien a été très clair sur la nature de l’herbe à pipe. Dans Le Hobbit, la substance est directement appelée tabac. Et dans Le Seigneur des Anneaux, Tolkien la désigne sous le nom de Nicotiana, le même genre que celui utilisé dans la classification scientifique des plants de tabac du monde réel.

Cela permet d’éliminer l’ambiguïté du texte. S’il n’utilise pas les classifications botaniques modernes dans la plupart des autres domaines de son œuvre (les plantes de la Terre du Milieu ont tendance à avoir leurs propres noms inventés), le tabac est l’exception. Tolkien voulait que ses lecteurs comprennent qu’il ne s’agissait pas d’une référence à quelque chose de plus fort. Le tabac devait être familier et ne pas prêter à controverse.

Il convient de noter que l’acte de fumer dans le monde de Tolkien n’est jamais considéré comme nuisible ou imprudent. Il est souvent associé à des moments de sagesse, de réflexion et de camaraderie. Qu’il s’agisse de Bilbo profitant d’un moment de solitude ou de Gandalf et Théoden partageant une pipe après la bataille, la feuille est associée au calme et non au chaos.

Ceci dit, elle fait toujours l’objet d’une certaine dévotion. La feuille de Fondreaulong, en particulier, est très prisée. Les celliers de Saroumane en Isengard en sont curieusement bien pourvus, ce qui amène Gandalf à remarquer que Saroumane a peut-être développé un penchant personnel pour les produits de la Comté, peut-être un signe subtil de son envie sous-jacente ou un vice discret au milieu de son obscurité grandissante.

La feuille de Fondreaulong représente-t-elle le cannabis dans les films ?

Si le texte de Tolkien trace une ligne claire, l’adaptation cinématographique de Peter Jackson est plus ambiguë. Le terme « herbe à pipe » n’est jamais précisé dans les films. Il n’y a aucune référence à Nicotiana ou au tabac. Au contraire, il reste vague, permettant aux spectateurs de faire leurs propres interprétations.

Cette ambiguïté semble délibérée. Le ton des scènes où l’herbe à pipe est présente est lent, fantaisiste et légèrement indulgent ; les personnages expirent avec un soulagement exagéré, les conversations deviennent rêveuses. Et puis, il y a cette phrase révélatrice dans le scénario : Saroumane déclare à Gandalf, dans La Communauté de l’Anneau : « Votre amour pour la feuille des halflings a manifestement ralenti votre esprit ». Prononcée avec mépris, cette phrase sonne comme une critique à l’égard de quelqu’un qui a trop fumé.

Ajoutez à cela la façon dont Merry et Pippin se comportent après le raid sur Isengard. Ils sont détendus, légèrement étourdis, mangent, fument et rient sans retenue. Bien qu’ils ne soient pas ouvertement « défoncés », leur humeur est incontestablement altérée. Ces moments ouvrent la porte à l’interprétation, en particulier pour un public moderne plus familier avec la culture du cannabis qu’avec le fait de fumer la pipe en Angleterre au début du XXe siècle.

Jackson et ses scénaristes ont probablement compris que l’ambiguïté amuserait les fans. En évitant toute référence spécifique au tabac, ils ont permis aux spectateurs de voir dans la scène ce qu’ils voulaient, sans jamais trancher dans un sens ou dans l’autre.

Tolkien consommait-il du cannabis ?

Rien n’indique que J.R.R. Tolkien consommait du cannabis, ni même qu’il l’ait expérimenté. Son mode de vie, tel qu’il ressort de ses lettres et de ses biographies, suggère une prédilection pour les plaisirs simples : le thé, la bière, la marche et sa pipe. Il a fumé la pipe pendant la majeure partie de sa vie, et son goût pour le tabac est bien documenté.

Plus important encore, Tolkien avait un profond respect pour la tradition et l’ordre. Il s’est fortement inspiré de son expérience de l’Angleterre rurale d’avant la Première Guerre mondiale pour créer la Comté, un lieu de petit confort, de routine villageoise et de plaisirs simples. L’amour des hobbits pour l’herbe à pipe est le reflet de ce monde. C’est un symbole de dignité tranquille, et non de rébellion.

Bien que les lecteurs modernes pourraient associer le fait de fumer la pipe à des substances plus fortes, l’usage qu’en fait Tolkien est entièrement fondé sur les normes sociales de son époque. Rien n’indique qu’il ait voulu que l’herbe à pipe soit autre chose que du tabac.

La feuille de Fondreaulong dans Le Seigneur Des Anneaux : On aimerait tellement que ce soit de l’herbe !

Ce n’est peut-être pas du cannabis, mais la feuille de Fondreaulong tient toujours une place spéciale dans le cœur des fans. Que vous la considériez comme une métaphore de la paix, de la nostalgie ou simplement comme une habitude excentrique de la Comté, elle illustre quelque chose de central dans l’univers de Tolkien : l’idée que même en temps de guerre et d’obscurité, les petits réconforts sont importants.

Dans les livres, il n’y a pas de doute, c’est du tabac. Mais dans les films, un subtil changement de ton laisse la porte entrouverte. Les scènes sont charmantes et l’ambiguïté fait partie du plaisir. Si les spectateurs veulent imaginer Gandalf s’adonnant à quelque chose de plus fort, les films ne les en empêchent pas vraiment. Ainsi, bien qu’il ne s’agisse pas techniquement de cannabis, la question elle-même est devenue un élément pour les fans. Et c’est peut-être une bonne chose, car la Terre du Milieu est vaste, complexe et riche en détail.

Max Sargent

Max est pigiste depuis plus de 10 ans et s’est tourné vers le journalisme du cannabis et des produits psychédéliques ces dernières années. Rédacteur pour des entreprises telles que Zamnesia, Royal Queen Seeds, Cannaconnetion, Gorilla Seeds, MushMagic et bien d’autres, il est fort d’une grande expérience dans ce secteur.

Lire la bio